Segundo o jornal regional Ouest-France, o menino saiu de casa depois de ver que o pai estava passando mal. Deixou a irmã de dois anos ao lado do homem inconsciente e subiu em sua bicicleta para buscar a mãe, que trabalha à noite, a cerca de 12 quilômetros de sua casa.
Pinot viu o menino por volta de 21h15, na beira da estrada, depois que vários carros que vinham na direção contrária chamaram a atenção com os faróis altos de seu veículo.

"Ele disse 'meu papai morreu'. O coloquei dentro do meu carro enquanto outro motorista chamava os serviços de emergência", contou Pinot. O menino de tão cansado, não conseguia dar seu sobrenome, nem seu endereço.